Edito: FIJATE en la pantalla del aircrack, lo que he hecho yo buscando en google YA LO TIENES AHÍ.
En la pantalla te dice que el Chipset es Atheros. Punto uno resuelto.
En las especificaciones del Hardware del Administrador de dispositivos tienes un enlace a WildPackets con información, copia la URL de la pagina y cuando tengas acceso a internet léelo detenidamente.
Listo.
-------------------------------------------------------------------------------------
A ver, mira lo que solucionan dos búsquedas en Google:
Si buscas "ovislink evo-w108 chipset" en el segundo o tercer enlace te aparece que el chipset de tu tarjeta es ATHEROS.
Segundo, si buscas "Atheros peek driver" te llevará seguramente a la página de WildPAckets, donde podrás encontrar los drivers para Linux y Windows que te permitan poner la tarjeta en modo monitor y poder escuchar paquetes ajenos sin asociarte.